Fumiyo Tamegaya, Il gioco dietro la luna