-
Ingrandire questa immagine Altre mmagini
English

INSTALLAZIONE 'Rosetta Disk' - La scoperta della stele di Rosetta è stato un momento fondamentale negli studi della
scrittura dell'antico Egitto. La triplice versione dello stesso testo (in egiziano, demotico e greco) è stata la chiave decisiva
per poter procedere alla comprensione dei geroglifici. Forse, in qualche modo inconscio, coloro che l'hanno scolpita avevano
in animo, oltre che di fissare una testimonianza per i contemporanei, di lasciare una chiave di lettura di quella civiltà per
le generazioni future. Vi sono oggi numerose iniziative per trasmettere testimonianze analoghe rivolte a future o diverse civiltà.
Rimarcabile tra esse per la sua valenza simbolica  è stata la missione spaziale del 2002 denominata "Rosetta".
Nella navicella venne collocato il cosiddetto 'Rosetta disk', un dischetto di nichel di 7.62 cm di diametro, contenente in 13000 pagine
microincise versioni parallele della Genesi in oltre mille idiomi del nostro pianeta. L'opera che qui si propone si ispira a queste
iniziative nel tentativo di testimoniare con l'occhio dell'artista il senso di comunicazione totale che esse rivestono.

L'installazione è composta da 30 specchi  (dischi di diametro 20 cm) fissati sul terreno. Sulla superficie di circa 15 di essi c'è una
pellicola  trasparente su cui sono stampati dei testi in varie lingue. I dischi sono disposti sul prato su una superficie di circa 100 mq.